Juridisk informasjon

Vilkår for bestilling

P18 Invest AS · Sist oppdatert: april 2026


1. Utleier

P18 Invest AS
Org.nr: NO 935966299 MVA
Adresse: Nipetobakkan 85B, Blefjell
E-post: kontakt@stayrelax.no
Nettside: stayrelax.no

2. Betaling

Betaling skjer med kort direkte ved bestilling via Stripe. Bookingen bekreftes umiddelbart etter fullført betaling. Du mottar en bekreftelse og kvittering på e-post.

Alle priser er oppgitt i norske kroner (NOK) for norske gjester og i euro (EUR) for internasjonale gjester, og inkluderer MVA.

3. Avbestilling og refusjon

  • Mer enn 30 dager før ankomst: Full refusjon.
  • 30–14 dager før ankomst: 50 % refusjon.
  • Mindre enn 14 dager før ankomst: Ingen refusjon.

Alle avbestillinger må sendes skriftlig til kontakt@stayrelax.no. Avbestillingsdatoen er den datoen vi mottar skriftlig beskjed.

4. Innsjekk og utsjekk

  • Innsjekk: Fra kl. 15:00
  • Utsjekk: Innen kl. 11:00

Avvik fra disse tidene må avtales skriftlig på forhånd.

5. Antall gjester og bruk

Hytten har plass til maksimalt 4 gjester. Overnatting av flere enn bestilt antall er ikke tillatt uten forhåndsavtale.

Hytten leies ut til privat bruk. Kommersiell virksomhet, arrangementer eller fester er ikke tillatt uten skriftlig samtykke fra utleier.

6. Husordensregler

  • Røyking er ikke tillatt innendørs.
  • Husdyr må avtales på forhånd.
  • Gjestene er ansvarlige for å behandle hytten og inventaret med forsiktighet.
  • Skader utover normal slitasje vil bli belastet leietaker.
  • Hytten skal forlates i ryddig stand. Rengjøringsgebyr er inkludert i prisen.

7. Utleiers ansvar

Utleier er ikke ansvarlig for skader på gjestenes eiendeler, eller for forhold utenfor utleiers kontroll (force majeure), herunder ekstremvær, strømbrudd eller naturhendelser.

Utleier forbeholder seg retten til å avlyse en booking ved force majeure. I slike tilfeller tilbys full refusjon.

8. Personvern

Behandling av personopplysninger er beskrevet i vår personvernerklæring.

9. Gjeldende lov

Disse vilkårene er underlagt norsk lov. Eventuelle tvister søkes løst i minnelighet. Dersom dette ikke lykkes, behandles tvisten av de ordinære norske domstoler.

10. Kontakt

Spørsmål om bestillingsvilkårene: kontakt@stayrelax.no

Legal information

Terms and Conditions

P18 Invest AS · Last updated: April 2026


1. Host

P18 Invest AS
Org. no: NO 935966299 MVA
Address: Nipetobakkan 85B, Blefjell, Norway
Email: kontakt@stayrelax.no
Website: stayrelax.no

2. Payment

Payment is made by card at the time of booking via Stripe. The booking is confirmed immediately after completed payment. You will receive a confirmation and receipt by email.

Prices for international guests are quoted in euros (EUR) and include VAT.

3. Cancellation and Refunds

  • More than 30 days before arrival: Full refund.
  • 30–14 days before arrival: 50% refund.
  • Less than 14 days before arrival: No refund.

All cancellations must be submitted in writing to kontakt@stayrelax.no. The cancellation date is the date on which we receive written notice.

4. Check-in and Check-out

  • Check-in: From 15:00
  • Check-out: By 11:00

Exceptions must be agreed in writing in advance.

5. Number of Guests and Use

The cabin accommodates a maximum of 4 guests. Overnight stays exceeding the booked number of guests are not permitted without prior agreement.

The cabin is rented for private use only. Commercial activities, events or parties are not permitted without the host's written consent.

6. House Rules

  • Smoking is not permitted indoors.
  • Pets must be agreed in advance.
  • Guests are responsible for treating the cabin and its contents with care.
  • Damages beyond normal wear and tear will be charged to the guest.
  • The cabin must be left in a tidy condition. A cleaning fee is included in the price.

7. Host Liability

The host is not liable for damage to guests' belongings, or for circumstances beyond the host's control (force majeure), including extreme weather, power outages or natural events.

The host reserves the right to cancel a booking in the event of force majeure. In such cases, a full refund will be offered.

8. Privacy

How we handle personal data is described in our Privacy Policy.

9. Governing Law

These terms are governed by Norwegian law. Any disputes shall first be sought resolved amicably. If this is not possible, the dispute shall be referred to the ordinary Norwegian courts.

10. Contact

Questions about these terms: kontakt@stayrelax.no

Rechtliche Informationen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

P18 Invest AS · Zuletzt aktualisiert: April 2026


1. Gastgeber

P18 Invest AS
Org.-Nr.: NO 935966299 MVA
Adresse: Nipetobakkan 85B, Blefjell, Norwegen
E-Mail: kontakt@stayrelax.no
Website: stayrelax.no

2. Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Karte zum Zeitpunkt der Buchung über Stripe. Die Buchung wird sofort nach Zahlungseingang bestätigt. Sie erhalten eine Bestätigung und Quittung per E-Mail.

Die Preise für internationale Gäste sind in Euro (EUR) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer.

3. Stornierung und Rückerstattung

  • Mehr als 30 Tage vor Anreise: Vollständige Rückerstattung.
  • 30–14 Tage vor Anreise: 50 % Rückerstattung.
  • Weniger als 14 Tage vor Anreise: Keine Rückerstattung.

Alle Stornierungen müssen schriftlich an kontakt@stayrelax.no gesendet werden. Als Stornierungsdatum gilt das Datum des Eingangs der schriftlichen Mitteilung.

4. Check-in und Check-out

  • Check-in: Ab 15:00 Uhr
  • Check-out: Bis 11:00 Uhr

Ausnahmen müssen vorab schriftlich vereinbart werden.

5. Gästeanzahl und Nutzung

Die Hütte bietet Platz für maximal 4 Gäste. Übernachtungen mit mehr als der gebuchten Gästeanzahl sind ohne vorherige Absprache nicht gestattet.

Die Hütte wird ausschließlich zur privaten Nutzung vermietet. Gewerbliche Aktivitäten, Veranstaltungen oder Partys sind ohne schriftliche Zustimmung des Gastgebers nicht erlaubt.

6. Hausordnung

  • Rauchen ist im Innenbereich nicht gestattet.
  • Haustiere müssen vorab vereinbart werden.
  • Gäste sind verantwortlich für den sorgsamen Umgang mit der Hütte und dem Inventar.
  • Schäden, die über normale Abnutzung hinausgehen, werden dem Gast in Rechnung gestellt.
  • Die Hütte muss in aufgeräumtem Zustand hinterlassen werden. Eine Reinigungsgebühr ist im Preis enthalten.

7. Haftung des Gastgebers

Der Gastgeber haftet nicht für Schäden am Eigentum der Gäste oder für Umstände, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (höhere Gewalt), einschließlich Extremwetter, Stromausfälle oder Naturereignisse.

Der Gastgeber behält sich das Recht vor, eine Buchung im Falle höherer Gewalt zu stornieren. In diesem Fall wird eine vollständige Rückerstattung angeboten.

8. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen norwegischem Recht. Streitigkeiten sollen zunächst gütlich beigelegt werden. Gelingt dies nicht, sind die ordentlichen norwegischen Gerichte zuständig.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: kontakt@stayrelax.no